indhente

1

достига́ть, догоня́ть

* * *

catch up

* * *

vb

(nå) catch up with, come up with, catch up ( fx I caught him up at the corner),

(især: indhente og passere) overtake;

(ved forfølgelse, jagt) run down;

(ugjort arbejde) catch up on ( fx one's reading), catch up with ( fx a backlog);

(forskaffe sig) obtain ( fx his consent);

[blive indhentet af begivenhederne (, døden)] be overtaken by events (, death);

[han blev indhentet af sin skæbne] fate caught up with him;

[indhente det forsømte] make up for lost time;

[indhente oplysninger om] make enquiries about;

[indhente tilbud]

(merk) invite offers,

(ved licitation) invite tenders (el. bids),

(på mindre reparationer etc) get estimates.